Google
 

18 March 2017

Berapa Tarif Jasa Penerjemahan Lokal dan Nasional Terbaru?


Tarif jasa penerjemahan dokumen bahasa Inggris-Indonesia yang saya berlakukan selalu dievaluasi secara berkala dengan mempertimbangkan daya beli klien, tingkat permintaan jasa penerjemahan, dan keadaan moneter secara umum.

Karena itu, bisa jadi tarif jasa penerjemahan yang berlaku naik, turun, atau stabil tergantung situasi dan kondisi. Namun, setiap perubahan tarif jasa penerjemahan saya akan dipublikasikan di blog ini.

Sekarang, tarif jasa penerjemahan yang saya terapkan adalah sebagai berikut.

Tarif Jasa Penerjemahan Mahasiswa

Tarif jasa penerjemahan ini berlaku khusus untuk klien para mahasiswa prasarjana dan pascasarjana di Medan dan di luar Medan. Dengan kata lain, tarif ini berlaku secara nasional. Tidak ada perbedaan antara tarif untuk mahasiswa yang berada di Medan maupun yang berasal dari luar Medan.

Tarif jasa penerjemahan per halaman dokumen sumber: Rp25.000.


Tarif Jasa Penerjemahan Umum

Tarif jasa penerjemahan ini berlaku untuk klien selain para mahasiswa prasarjana dan pascasarjana. Klien umum ini mencakup perorangan, organisasi, perusahaan, ataupun instansi pemerintah.

Tarif jasa penerjemahan per kata dokumen sumber: Rp167
Tarif jasa penerjemahan per halaman dokumen sumber: Rp50.000

Khusus dokumen legal personal seperti ijazah, sertifikat, dll.: Rp100.000 per lembar.
 
Tarif jasa penerjemahan ini bisa dinegosiasikan jika dokumen yang akan dtierjemahkan lebih dari 10 (sepuluh) halaman.

Ukuran Kertas Standar
Ukuran kertas standar yang menjadi pedoman untuk perhitungan tarif per lembar dokumen sumber adalah kertas kuarto atau A4 (8,27 x 11,69 inci), margin normal (1 inci atas, bawah, kiri, dan kanan), huruf Arial 12, spasi 1, jumlah kata +/-300.

Jika satu lembar dokumen hanya berisi kurang dari 300 kata, dokumen tersebut tetap dihitung satu lembar sehingga berlaku tarif penerjemahan satu lembar.

Format Hasil Terjemahan
Meskipun dokumen yang akan diterjemahkan meliputi dokumen elektronik (soft copy) dan dokumen tercetak (hard copy), dokumen hasil terjemahan selalu berupa dokumen elektronik dan akan diserahkan kepada klien melalui surat elektronik (email).

Blog ini secara khusus mempromosikan jasa penerjemahan kepada klien lokal dan nasional. Promosi jasa penerjemahan internasional menggunakan situs web tersendiri.

Cara Order
Silakan hubungi saya lewat email hipyannopri [@] ymail.com atau WA 0812-8875-5169 kapan saja tujuh hari dalam seminggu mulai jam 8 (delapan) pagi sampai jam 9 (sembilan) malam.

Tidak ada perbedaan tarif meskipun order dilakukan di akhir pekan.

Cara Pembayaran
Biaya jasa penerjemahan yang telah disepakati dibayar lunas di muka untuk order penerjemahan bernilai kurang dari satu juta rupiah.

Untuk order penerjemahan bernilai satu juta rupiah ke atas, pembayaran boleh dua kali: separuh di muka dan separuh lagi sebelum terjemahan dikirim.

Proses penerjemahan dimulai jika biaya jasa penerjemahan telah ditransfer. Jika transfer belum diterima, maka proses penerjemahan tidak akan dimulai.

Hipyan Nopri, S.Pd.
Penerjemah Hukum Inggris-Indonesia
Juga Menyediakan Jasa Penerjemahan Dokumen
Bisnis, Keuangan, Kedokteran, Kimia, Agrobisnis, dll.
Medan, Sumatera Utara

No comments: