Google
 

10 February 2011

Pengertian Penerjemah Onlen

Mungkin pembaca mengira penerjemah onlen adalah perangkat lunak penerjemahan yang disajikan di Internet dan dapat diakses oleh siapa saja.

Sebenarnya, tidaklah demikian pengertian yang dimaksud pada blog ini dan blog lainnya yang terkait. Penerjemah onlen yang dimaksud adalah penerjemah manusia (human translator), yaitu penerjemah yang menawarkan jasa penerjemahan, berkomunikasi, dan bertransaksi dengan klien melalui Internet, bukan machine translator (penerjemah mesin) atau electronic translator (penerjemah elektronik) atau translation software (perangkat lunak penerjemahan) atau translation programme (program penerjemahan).

Dengan kata lain, penerjemah onlen yang dimaksud adalah penerjemah yang memasarkan jasa penerjemahannya secara onlen atau melalui Internet.

Mudah-mudahan sekarang sudah jelas pengertian dari istilah penerjemah onlen yang saya gunakan pada blog saya ini.

No comments: